2/13/2015

烏克蘭-馬拉松談判,短暫的停火。





經過16小時戎長又緊繃的談判後,各方在明斯克終於達成協議。但是,第二次明斯克協議肯定如同2014年9月的第一次協議,只能暫時停火,仍然沒有解決問題。
這次談判由兩個層次構成,第一層次所謂「諾曼第四方」,也就是俄、德、法、烏四國領袖的高峰會。四國領袖就烏東問題取得共識後,形成具體文字,交由第二層次的實際「談判組」進行談判。談判組由烏東的盧干斯克共和國「總統」普洛特尼次基,頓內次克共和國「總統」札哈成科,基輔代表-前總統庫奇馬,俄羅斯代表-俄駐烏克蘭大使祖拉柏夫以及歐安組織代表塔利雅薇妮四方構成。待談判組皆同意簽字後,再由四國領袖發表共同聲明表達支持之意。





第二次明斯克協議包括13條主文及一份附則,分析其內容後可以發現,幾乎完全是依照俄羅斯及烏東兩共和國的設想與要求而來,主要包括:
1.撤出重武器,依射程後撤50-140公里,確保了盧干斯克和頓內次克兩市不會再受炮擊;
2.大赦及不追究烏東民兵的法律責任;
3.基輔必須支付原來對烏東地區停止支付的薪水以及退休金,並重新提供原先中斷的銀行服務;
4.在國際機制下,確保對烏東的人道援助;
5.解除所有非法團體武裝;
6.2015年底前,烏克蘭進行憲改去中央化並通過烏東兩地永久性特殊地位的法律。協議簽字30天內烏克蘭國會要通過關於烏東兩地特殊地位的決議。
第二次明斯克協議爭議頗多。
首先,由2月12日到2月15日有好幾天的時間,可以確定烏東民兵會利用停火前時間強化對節巴切沃的包圍網,而陷入包圍網的烏軍會全力反擊。
第二,協議內容中關於解除非法團體武裝,今年年底前完成烏東地區特殊地位永久化立法以及修憲去中央化的要求,現在的基輔政府無法作到。波洛申科帶著這個協議回基輔,會有重重的阻力。
第三,重武器後撤卻沒談非軍事區的建立及進駐維和部隊的問題,所以只是雙方暫時停火休息,無法持續停火。
第四,俄烏邊界交由烏克蘭管制的前提,是在烏東兩地地方選舉結束並憲改完成後,期限訂在今年年底。但是,地方選舉又需要前述「談判組」各方取得共識協調完成後,依歐安組織的規範和監督下才能進行。這不知道要花多少時間。而這段時間,俄方可以源源不斷協助目前的烏東兩地重建。換句話說,明斯克會談前,德法兩國要求俄羅斯進行邊界管制的要求完全失敗。
第五,如果修憲又立專法賦予盧干斯克,頓內次克兩地永久的特殊地位,那哈立可夫,奧德薩是否比照辦理?然後呢?
第六,協議內關於雙方隔界,是以2014年9月第一次明斯克協議時雙方之界為準。但是,一月時烏東民民兵付出重大代價才奪下頓內次克國際機場,烏東民兵放棄的可能性不高。
嚴格說,協議簽完後留下的問題比解決的問題還多。
總體來說,以「諾曼第四方」來看,這次協議的簽訂是德法兩國憂慮美國準備提供烏克蘭致命性攻擊武器,進而導致烏克蘭戰事失控的環境下,在無論怎樣都要先有個停火協議的預設目標後,拎著烏克蘭去跟俄羅斯面對面會談。就「談判組」的角度來看,8千名陷入烏東民兵包圍網內的烏克蘭部隊就是談判各方籌碼,這次明斯克協議談判的外部和內部條件傾向對烏東民兵有利。
基輔難道一點也沒得到?這倒也不是。根據協議附則第8條,盧干斯克和頓內次克選出的議員,雖然烏克蘭國會不能逕行將其解職,但是議員選出來後,要由烏克蘭國會任命。換句話說,兩地表明不會脫離烏克蘭。這提供基輔當局和美國一個思考問題與採取行動的訊息。


1. Незамедлительное и всеобъемлющее прекращение огня в отдельных районах Донецкой и Луганской областей Украины и его строгое выполнение начиная с 00 ч. 00 мин. (киевское время) 15 февраля 2015 года.
2. Отвод всех тяжелых вооружений обеими сторонами на равные расстояния в целях создания зоны безопасности шириной минимум 50 км друг от друга для артиллерийских систем калибром 100 мм и более, зоны безопасности шириной 70 км для РСЗО и шириной 140 км для РСЗО «Торнадо-С», «Ураган», «Смерч» и тактических ракетных систем «Точка» («Точка У»):
- для украинских войск: от фактической линии соприкосновения;
- для вооруженных формирований отдельных районов Донецкой и Луганской областей Украины: от линии соприкосновения согласно Минскому меморандуму от 19 сентября 2014 г.
Отвод вышеперечисленных тяжелых вооружений должен начаться не позднее второго дня после прекращения огня и завершиться в течение 14 дней.
Этому процессу будет содействовать ОБСЕ при поддержке Трехсторонней Контактной группы.
3. Обеспечить эффективный мониторинг и верификацию режима прекращения огня и отвода тяжелого вооружения со стороны ОБСЕ с первого дня отвода, с применением всех необходимых технических средств, включая спутники, БПЛА, радиолокационные системы и пр.
4. В первый день после отвода начать диалог о модальностях проведения местных выборов в соответствии с украинским законодательством и Законом Украины «О временном порядке местного самоуправления в отдельных районах Донецкой и Луганской областей», а также о будущем режиме этих районов на основании указанного закона.
Незамедлительно, не позднее 30 дней с даты подписания данного документа, принять постановление Верховной рады Украины с указанием территории, на которую распространяется особый режим в соответствии с Законом Украины «О временном порядке местного самоуправления в отдельных районах Донецкой и Луганской областей» на основе линии, установленной в Минском меморандуме от 19 сентября 2014 г.
5. Обеспечить помилование и амнистию путем введения в силу закона, запрещающего преследование и наказание лиц в связи с событиями, имевшими место в отдельных районах Донецкой и Луганской областей Украины.
6. Обеспечить освобождение и обмен всех заложников и незаконно удерживаемых лиц на основе принципа «всех на всех». Этот процесс должен быть завершен самое позднее на пятый день после отвода.
7. Обеспечить безопасный доступ, доставку, хранение и распределение гуманитарной помощи нуждающимся на основе международного механизма.
8. Определение модальностей полного восстановления социально-экономических связей, включая социальные переводы, такие как выплата пенсий и иные выплаты (поступления и доходы, своевременная оплата всех коммунальных счетов, возобновление налогообложения в рамках правового поля Украины).
В этих целях Украина восстановит управление сегментом своей банковской системы в районах, затронутых конфликтом, и, возможно, будет создан международный механизм для облегчения таких переводов.
9. Восстановление полного контроля над государственной границей со стороны правительства Украины во всей зоне конфликта, которое должно начаться в первый день после местных выборов и завершиться после всеобъемлющего политического урегулирования (местные выборы в отдельных районах Донецкой и Луганской областей на основании Закона Украины и конституционная реформа) к концу 2015 года при условии выполнения пункта 11 – в консультациях и по согласованию с представителями отдельных районов Донецкой и Луганской областей в рамках Трехсторонней Контактной группы.
10. Вывод всех иностранных вооруженных формирований, военной техники, а также наемников с территории Украины под наблюдением ОБСЕ. Разоружение всех незаконных групп.
11. Проведение конституционной реформы в Украине со вступлением в силу к концу 2015 года новой конституции, предполагающей в качестве ключевого элемента децентрализацию (с учетом особенностей отдельных районов Донецкой и Луганской областей, согласованных с представителями этих районов), а также принятие постоянного законодательства об особом статусе отдельных районов Донецкой и Луганской областей в соответствии с мерами, указанными в примечании[1], до конца 2015 года. (См. примечание)
12. На основании Закона Украины «О временном порядке местного самоуправления в отдельных районах Донецкой и Луганской областей» вопросы, касающиеся местных выборов, будут обсуждаться и согласовываться с представителями отдельных районов Донецкой и Луганской областей в рамках Трехсторонней Контактной группы. Выборы будут проведены с соблюдением соответствующих стандартов ОБСЕ при мониторинге со стороны БДИПЧ ОБСЕ.
13. Интенсифицировать деятельность Трехсторонней Контактной группы, в том числе путем создания рабочих групп по выполнению соответствующих аспектов Минских соглашений. Они будут отражать состав Трехсторонней Контактной группы.
Примечание:
Такие меры в соответствии с Законом «Об особом порядке местного самоуправления в отдельных районах Донецкой и Луганской областей» включают следующее:
- освобождение от наказания, преследования и дискриминации лиц, связанных с событиями, имевшими место в отдельных районах Донецкой и Луганской областей;
- право на языковое самоопределение;
- участие органов местного самоуправления в назначении глав органов прокуратуры и судов в отдельных районах Донецкой и Луганской областей;
- возможность для центральных органов исполнительной власти заключать с соответствующими органами местного самоуправления соглашения относительно экономического, социального и культурного развития отдельных районов Донецкой и Луганской областей;
- государство оказывает поддержку социально-экономическому развитию отдельных районов Донецкой и Луганской областей;
- содействие со стороны центральных органов власти трансграничному сотрудничеству в отдельных районах Донецкой и Луганской областей с регионами Российской Федерации;
- создание отрядов народной милиции по решению местных советов с целью поддержания общественного порядка в отдельных районах Донецкой и Луганской областей;
- полномочия депутатов местных советов и должностных лиц, избранных на досрочных выборах, назначенных Верховной Радой Украины этим законом, не могут быть досрочно прекращены.
Документ подписали участники Трехсторонней Контактной группы:
Посол Хайди Тальявини
Второй Президент Украины Л.Д. Кучма
Посол Российской Федерации на Украине М.Ю. Зурабов
А.В. Захарченко
И.В. Плотницкий

2/04/2015

這已不是反擊﹗烏克蘭人對於動員的態度。








自1月20日起烏克蘭進行第四波動員,對象為18-60歲男性。預計今年動員104,000人,第一階段預計目標為5萬人。記者就被動員對象進行訪談


Stanislav,34歲,Livov
保衛自己國家-這是毫無疑問,且正確的承諾。我是後備軍官。我在徵兵處的朋友告訴我,我被動員了。老婆馬上就掉淚,母親也在哭,說她也活不久了,每一天都可能會死。但是,我是個男人。握拳往桌上一搥,就這樣了。然後好像是天意,在Lugansk的朋友打電話給我。剛開始和我聊了一會兒,然後我把電話交給老婆。他們平心靜氣的跟我說:Slavik,親愛的,我們不需要你的保護。我們完全不要求你們保護我們。你為什麼要來這裡?我聽著,吸了3支菸,明白他們的話是鹹的。


Igor,32歲,Ivano-Frankovsk
我不反對動員。但是,手放在胸口上。我已經忘了怎麼清理武器,更別說操作重裝備。就我所知,前線最好的情況是半裝。而且,這已不是反擊,這是真正的戰爭。「眼睛遮住,叫你去哪就去哪」的辦法行不通,只是送我們去死。


Artem,28歲,Kharikov
「在監獄待著,比吃子彈好」。我可以建議我們政府:要嘛扛起十字架,要嘛套上內褲。他們一直沒法確定解決事情的目標:是要為土地打仗,還是保護老百姓的性命。如果是前者,那我不想參加,因為戰爭是最簡單的方式。如果是後者,那就是外交,和平的手段。讓我們國家的領導人,去明斯克,阿斯塔納或是任何一個能談判的地方,坐下來說:我們邀請所有人來討論,如果沒有對話,就不要離開。


Konstantin,31歲,Chernigov
星期天會有家族會議。我是長子。父親說:我也被動員了。我對國家這些事情的看法,這是我私事。我不想談這個。感傷與遵守法律和完成誓言一點也沒關係。


Ivan,29歲,Belgorod-Dneptrovskij ,奧德薩州
Biriukov(烏克蘭國防部助理)稱我們這些不願死在頓巴斯的烏克蘭男人是懦夫。這點我完全同意。是,我是懦夫,因為我怕我預計在春天出生的小孩長大沒爸爸。是,我是懦夫,因為我怕沒有人可以拿杯水給我母親喝。我不是分離分子,也不是游離分子,我支持統一的烏克蘭。只不過,我腦袋清楚。


Valerij,31歲,基輔
我們以前站在獨立廣場,想像著好生活,推翻了亞努柯維奇。然後,整個城市到處都是波洛申科「過新生活!」的牌子。永遠忘不了當時我是怎樣的情緒,等待改變。時間過去,現在彼此之間,晚上在廚房,我們說:「想過舊日子」。我承認錯了,很慚愧,我的錯要付出代價,就算是用生命。我等著動員。


Mikhail,37歲,Nikopol, Dnepropetrovskaja oblast
我正考慮著普亭的建議,找時間去俄羅斯。我從來就不是普亭的粉絲,但是我也不認為,你對隔壁國家的總統想出很多粗話就是愛國主義的模範。我對政治完全沒興趣,我只是不希望我的孩子們變孤兒。


Sergej,30歲,Slavjansk,頓內次克州
看著電視新聞。星期一貨車運25人,35人。星期二死了10人,傷15人。然後一直這樣。我只活了30年,我才剛裝了鐵窗-我花了一年半才買下它。我不想被放進墓園的名單裡面。我想活著!也不想殺人,不管願不願意,我們都是自己人,頓內次克人,這是兄弟相殘。


http://lenta.ru/articles/2015/01/28/mb/

P.S.:同一時間,頓內次克共和國則是預備動員100,000人,對象16歲以上