最近竟然翻出一張中央日報海外版的封套.
到喀山沒網路,沒廣播,沒電話的,為了要知道台灣的消息只能訂台灣報紙的海外版.當時有聯合報和中央日報,但前者好像貴了點,而且不在台灣發（？）,所以選了中央日報.應該是有兩張,捲在一個小紙套裏,壓成扁長型.雖叫日報當然不是日報,而且喀山到台灣的郵件路線是:喀山-莫斯科-法蘭克福-香港（？）-台北.郵件快則2週,慢則2個月.所以,會好幾週沒得看,然後一次來好幾份,或是後發先至,先發後至不一而足.但是當然不會抱怨,因為那幾年在俄國從電視上看到台灣的報導好像有三條,國會打架,橋塌,和颱風.能知道台灣,除了偶爾和家裏的電話知道外,就只靠中央日報海外版了,可惜後來沒了.
看完的中文報紙對俄國人來說,就是「台灣報紙」罷了,後來,大陸的留學生聽說我有報紙,就借來看,他們看的比我還專心哩.
那個俄文數字另有一個故事.
沒有留言:
張貼留言