8/23/2012

烏魯木齊日記-7(10/07/12)


2012/07/10第六天
在吐魯番第二天,6點起床,事實上有點晚了.
有了昨天的溝通,今天早上兵分三路,幾個人被大古麗叫去坐驢車,最早出發.接著買明夫妻發動摩的,要到葡萄園去剪葡萄藤.於是,我,徐尚浦,楊安立,蔡仲岳跟著上了車.
路上經過景點”維吾爾古村”,還沒到開放時間,買明就見人打聲招呼,把我們幾個帶進去逛一圈.看的幾個門口等進園的老外一愣一愣,反正,地頭熟,就是這樣.
其實”維吾爾古村”也是大陸發展民族觀光的縮影,進去門票,然後,觀光客想像甚麼,想期待看甚麼,都展示作給你看.出園路線一定會經過長長一串商展攤位,然後一,賣的東西都一樣,二,全是內地來的漢人作生意.維吾爾人呢?賣西瓜和烤肉串.真不懂,那些提倡民族觀光和文化創意產業的學者以及人類學家們,都看不見文化的物化,商品化,貨幣化及國家規格化,標準化下文化的內部疏離與外表製造嗎?(後來在天池,坎兒井看到的都是這樣).
買明在附近承包了幾畝地種葡萄,我們幾個就幫忙剪收葡萄藤,其實,工作不輕鬆.
中間休息的時候,買明由地裏拿了一個西瓜,還表演空手破瓜的工夫,請吃西瓜.
回程的路上繞到有名的沙浴場看了一圈,就是一堆人,不嫌熱,把身體塞到沙裏,自以為健康的事情.但是沿邊的道路邊都堆著垃圾.
中午吃拌麵.
潘育成大為激賞,因為他不習慣烏魯木齊的拌麵:鹹,油,辣.其實烏魯木齊受甘肅漢人和回族影響太大了,特別是食物方面.甚至漢人普通話都有甘肅口音了.
下午買明找幾個人去割高粱桿,我,劉旭原,徐尚浦,陳昭羽,高舶涵,林煥強跟著上了拖拉機.坐拖拉機的經驗倒是第一次.
高粱桿是要給羊當乾料吃,倒不是要高粱榖.幾個傢伙七手八腳的幫忙,才沒多久,劉旭原大叫,我被割到了.嚇的買明趕快說,你別割了.其實,好像就是手指頭被劃了極淺的一道.我就跟劉說,那你幫忙照相吧.剩下人幫忙搬高粱桿,但是搬的速度比不上買明兩夫妻的割速度,
幾個人累得喘吁吁.中間稍事休息.
劉旭原藉口跟著買明太太去打水,開小差.....
到是徐尚浦有練過,割的還有樣子,不過,還是不夠快.今天風大,空氣中瀰漫著一股熱氣,卻沒有大太陽.今天最累的應該是徐,早上,下午的重活都有他.
晚上吃完飯,買明說,今天要按規矩謝飯,好吧.吃完飯,買明帶大家口呼Allah akbar! 我這個受過洗的東正教徒也跟著口呼,唉,入境隨俗吧.不過,隨後自己劃了個十字.誰說維族人沒這習慣???
今天晚上天氣不好,半夜時,風越來越大,夾著細沙,空氣是熱的,和昨天完全不同.而且還真的下了"半天雨",就是雨下到空中,沒落地就沒了.聽說連當地人也受不了這種情況,卻被我們碰上了.第二天林柏廷說,擔心有人會起不來哩.
晚上和大小古麗商量一下第二天早點回烏魯木齊,中間去看一下坎兒井.本來還說早上起床先去工作,但我看看這些小朋友,有的已經不太行囉.就說,還是早點回烏魯木齊吧.

8/14/2012

烏魯木齊日記-6(09/07/12)



    第五天.


    早上8點和古麗在宿舍前會合,先去食堂然後去側門BRT站搭3號車,到公車站,3號車上人真夠多了,擠得一蹋糊塗,和俄國的公車狀況有拼.幾個傢伙不忘苦中作樂,一直在看妹,品頭論足一番,色心不減.不過,擠這車總算不會分漢人,維族的差別了,管你是吃豬肉的,還是吃羊肉,吃狗肉的全擠在一起,共享肌膚之親.


  就算是BRT,也花了一個多小時才到南郊公車站.



一下車就像回到1990年代的莫斯科的喀山車站週邊的樣子,就一種亂哄哄,似乎沒有秩序,帶有強烈異國情調的氛圍.進了車站,通過安全檢查,買了車票上車.車位固定,而且車輛,交通等資訊,都清楚的印在車票上,這點不錯.



不過,烏魯木齊到吐魯番182公里的距離,接近3小時的車程,票價45元,快台幣250元,其實不便宜.(有時間,談一下中國經濟的問題.雖然我不學經濟學,但是覺得中國經濟的問題極大,絕不是現在表面上這樣子).中間經過一個休息站,情形還好,廁所乾淨.





 過了中午到吐魯番,轉搭公交車101路,到雅爾孜鄉.公交車應該算是30年前台北市公車的樣子吧,座椅還是木頭的.下了101公交車,眼前看到的和在烏茲別克看到的情形幾乎一模一樣,就是那種味道.古麗叫了兩輛三輪車(在烏魯木齊叫摩的,功用就是計程車,但是,是三輪摩托車改裝的.車子裝了個棚子,也沒座位,乘客就背靠背坐在車板上,隨招隨停)不分距離一人2元,方便.其實這應該是補添購買作農用的,但是當作額外的生財工具.反正沒出事,也就沒人會管.


 


到了古麗家,見到主人買明夫婦一家人,正在準備中飯.依習慣要請吃抓飯.大家都沒經驗,請古麗示範了一下(其實也可以用湯匙的),不過,第一次嘛.


買明在隔壁的交河古城當管理員,是由父輩就開始.中午他先去古城上班,下午由古麗帶我們活動.天氣熱.到了3點左右,古麗的姊姊(叫大古麗吧)和小妹(這個小妹據說喜歡羅志祥!)先帶大家到附近走一圈,其實蠻大圈的,尤其3點,太陽正大的時候.



(到這裡我有點疑惑,就是到目前為止,該作甚麼,要去哪裡,幾乎都不知道,就是等古麗通知,隱隱感到不妙).


一路繞到四點左右,大古麗帶我們到交河古城口的小攤子等著,說要等買明下班後,帶我們進去,可以不用買門票.等等晃晃著,然後大古麗說,我們十個人買四張票就好,還包括一個導覽人幫忙解說.一路上太陽真大,交河古城是第二次來了,沒太大變化.不同的是,大陸本地觀光客多了,不像以前,以外國和台灣的為多.小朋友除了幾個精神不太好外(太熱了),精神都還不錯.不過,我覺得奇怪,照相為甚麼要跳起來?不懂.而陳昭羽就一定要插花擺個奇怪姿勢.


 


回到買明家,大古麗接著帶我們去葡萄園剪葡萄藤,第一件工作.




確實可以由工作中看出這些小鬼一些端倪.不過,因為一下多了10幾個人在工作內容和效率上都不太好,實在話,就是不但幫忙不多,反而給人家在工作中帶來麻煩. 所以我總說,參與觀察沒那麼像教室中講得那麼簡單.


 在葡萄園的空檔,我看看也不是辦法,作了個決定.晚上和古麗溝通一下,如果我們10幾個人真的在這裡幫不了甚麼忙,又打擾人家臨時張羅10幾個人吃飯,那就早點回烏魯木齊吧.我把這想法跟同學們說了.


 回到買明家中,女人準備著晚飯,男人就休息,聊天,等開飯.中間和買明聊天,一直說我們是不是大家都說英文,英文很好,很進步之類.只能稍微和他解釋了一下.




等吃飯中間,被古麗等人叫去鄰居家,搬了幾張大床進院子.原來,因為原本答應說要分到幾家的計畫生變,因為鄰居親戚不答應.所以,10幾個人就和買明家全躺在院子裡睡覺.其實,我總覺得應該是從來沒談妥吧,只是沒先告訴我們.


 同學們雖然是高年級,又上過研究方法的課,但是和陌生人交際的情形不太好,大抵不是很積極.(但也有不錯的,像劉旭原.)我抓了一張板凳,坐在大古麗前面幫忙撥豆子,聊天.其他人見狀,紛紛加入幫忙.晚餐吃湯飯.



 買明對大夥太好了,竟然帶大夥去交河古城管理處的淋浴間洗澡.我不是說,要他們3天不洗澡的嗎??不過,我還是跟老高借洗髮精,在廚房水槽洗了頭.


 摸黑回到買明家,和古麗姊妹溝通了一下.一聽我的意思,兩姊妹有點吃驚,甚至嚇到.一直說,才第一天嘛,承諾明天有工作要作.第一天露天睡覺,滿天星斗,微風吹過,偶爾幾聲羊叫,對大家來說,應該是個難忘的經驗吧. 




8/12/2012

烏魯木齊日記-5(08/07/12)




2012/07/08第四次上課由艾山江上文化課,放了幾張各地維族不同的服飾,尤其是女性服裝差異極大.


 


由於第二天就要去吐魯番,艾山江特地交代了一些要注意的事情,還強調洗完手不能甩手,並要大家準備”藿香正氣散”以備中暑時用,結果下課後好幾個都去買.(另外一個推薦的藥是”仁和可立克”,說在新疆,生病只有新疆的藥有用).下課後艾山江和古麗商量一下,跟我說,去吐魯番三天,平均一家住3-4個人,但是都在古麗家吃飯,宿費就不算了.但是,鄉下人家平常就自種自吃,臨時要加那麼多人吃飯,要補貼些伙食費,一個人三天,就100元吧,全部人合計1200元.


 


我跟大家講了這事情,就是要分戶的事情不好處理,誰要和誰在一起的事情向來麻煩.


 


下午上維語課林煥強就一直吵著要迪麗拜爾教一句:”羊不見了!”的維語.


     Koy yokap kӘtti!




8/10/2012

烏魯木齊日記-4(07/07/12)



201207/07


    一覺醒來,竟然已經9點.頭還在暈,同學應該自己去上課了,真不錯.


 


匆匆趕到教室,今天第三次上課,是由王平講新疆社會.這個題目難免碰到目前一些少數民族現代化的問題,王平講一講就掉眼淚說,痛苦啊….


 


王平真是個性情中人,我課後跟同學說,王老師是可以講話的人,意也在此.下課後,劉旭原抓著王平一直在講話,原本兩小時的課,變成3小時.雖然頭暈,我一直跟王平說,我今天要專門要聽一下你對王明珂的”華夏邊緣”的看法.不過,王到沒說甚麼(有甚麼顧慮?)只是一直說,是個失敗的作品,沒以前的好.


 


下課去吃飯前,艾山江問一句:這幾天同學有沒有水土不服的狀況?


我說:他們的問題不是拉肚子,而是出不來.    艾山江大笑.


 


不過,中午去厚糧齋吃年肉麵,因為宿醉的關係,特意在麵中加了多一點的辣子.和林煥強潘育成講了一些事.


 


回到宿舍一問,老高拉肚子了,說是從凌晨2點半開始拉,斷斷續續五次了.我說,怎麼沒講呢,這要吃藥啦.想是昨天酒喝多了造成的(應該是酒精性腹瀉).我問,誰有止瀉藥 ?先拿出來用.結果林煥強說有,在行李箱中翻了半天才找到.我叫老高快吃,如果還是不行就要去看醫生了.


 


下午安排去自治區博物館參觀,正好碰到免費的日子.一個研究生帶我們坐96路的公交車去博物館.結果一下車,這個研究生就說,還有事,就先走了.哇咧,我還以為她是帶隊的哩.


 


到博物館裡因為精神實在不好,就跟大家說自己逛逛,五點半集合.大夥散去,我就坐著休息直到5點半.想,真是喝太多了.我一直坐在大廳椅子上休息,怎麼就沒看到這兩個傢伙happy去了,奇怪.


 


不過還好,老高吃了藥後,腹瀉停了




8/08/2012

烏魯木齊日記-3(06/07/12)



2012/07/06


出發前就擔心有人會生病,交代大家帶著藥備用.當時是擔心溫芯,沒想到第一個中標的是潘育成,哇咧.讓他先躺著,先吃自己的成藥,看情況再說.到教室和艾山江說了一下潘生病的情形,說好下課後如果還是不行,就去校醫那邊看病.  


 


第二次上課由副院長蓋金偉老師教歷史,由於蓋老師是學古代史的,所以花大半時間講古代史,近代史幾乎沒講.讓林煥強有點失望.其實,想研究盛世才,台灣的資料不比新疆少吧?不過上課迄今,楊安立一直精神不濟,我在後排得不時用原子筆戳他一下,這傢伙倒是一下課,去吃飯時精神就來了.


 


中午回宿舍,潘育成還是不行,而且一直傳簡訊回台灣找諮詢(一笑,心想,如果是我念書那時候怎麼辦呢),和艾山江用電話商量一下,決定請個研究生帶潘去看校醫.醫務室就在側門旁的一棟舊屋子裡,上了2樓也沒掛號甚麼的,就在兩個診間中逛來逛去,兩個診間都有人.第二間是個小男生由媽媽陪著,第一個診間有人,但是手上拿著售屋廣告和醫生嘰嘰呱呱的在講話,弄半天根本不是在看病.坐下來問了兩句就開單子說,先去驗個血吧.


潘育成手指頭被扎一針,等了五分鐘拿報告.


醫生看一下,問:要打針還是只吃藥?


我說:打針要多久?


大概兩小時.


是不是吊起來大的?


是.


我立刻想,哇咧,這哪行.說:不必,先吃藥吧.


我讓潘把伏冒錠給醫生看一下,確定能不能併服,醫生看了看說:可以.


我心想,妳有看懂嗎???


掛號抽血花了13元,拿藥就用校園卡的儲值付了.


我問維族研究生,是漢人醫生技術好,還是維族醫生技術好?支吾個半天說,漢人醫生好.


 


下午上維語課前有個小插曲.


早上蓋金偉老師中間休息時出去吸根菸,林煥強跑出去要了一根菸抽.結果下午在教室外,蓋金偉拿了一個中華牌打火機給我,說,我沒打火機,所以這個打火機送我.弄得我有點莫名其妙,我不抽菸啊.心想,應該是林煥強.把林煥強拎到蓋金偉前面,結果是蓋金偉弄錯人了.倒是林煥強激動不已.


 


維語是迪木拉提的太太迪麗拜爾上課,直接用拉丁字交速度快很多.這事我跟艾山江提過,用拉丁字確實比較方便.奇的是,楊安立竟然要求要上阿文字母ㄟ,還是主動要求,這太神奇了.  


 


晚上由迪院長設宴款待,照例是社交一場.潘育成也來吃,艾山江叫他有吃藥不要喝酒,但王平直說,白酒沒關係,喝完第二天就好.一切都蠻平順的.但是,我第二攤就出事了,喝太多,在另一場合失言了.末了,白海提艾山江把我架回宿舍,蠻糗的.

7/24/2012

烏魯木齊日記-2(05/07/12)





2012/07/05


        早上上課前有個研究生先帶我們去食堂吃早飯.一進去,說要有卡才行.但是也可以付費點餐.同學圍在打飯台前看著玻璃板上的菜單,先合計自己要吃甚麼,然後到收銀台前面講要甚麼,收銀員收了錢,打了收據,同學拿到打飯台跟打飯員講要甚麼,一團混亂.先是彼此之間找人民幣週轉,然後問題來了.收銀員和打飯員全是維族,看情形,收銀員和打飯員不能完全了解同學的口音.而且玻璃板上的菜單應該不是全部都有.如果沒錯的話,打飯員可能漢字不太能讀,完全看總金額的阿拉伯數字在配菜(這種情況真是老問題).反正第一餐不急.


 


        第一次上課地理,由呂軍老師上課,「三山夾兩盆 」的口訣背起來記得就沒錯了.


 


        中午去蘋果園,老闆一下認不出我,認出我後,握手,擁抱.馬穆提還是一樣,手油油的,黑黑的,同樣的握手擁抱.還在烤肉,不過今天要烤的可多了.然後被林煥強發現這裡有賣kwas(味道甜了點).倒是老闆娘很快認出我,不過微笑稍縱即逝,然後又回到繃著一張臉的狀態.


                  




                  




                 


 


        下午由Ainul帶大家逛市區,搭BRT2到二道橋大巴扎,劉旭原馬上買了起來.請幾個小鬼吃西瓜.


                




       這個BRT經過市區重要景點蠻方便的,但是在新華書店轉個彎,氣氛確實就不同了.


 


        快五點回到學校,小鬼們說要洗個澡,好吧.洗澡除了要到澡堂洗以外,還有下列規矩,1.供水有時間限制,假日和平日不同,2.要刷卡,洗多久刷多少錢.所以卡呢?


 


        師大師生每人一張一卡通,就是儲值卡,上食堂,洗澡,圖書館上網都靠這卡.一群人匆匆到食堂要辦卡,食堂一聽才10幾天,馬上說,不划算,要我們去國際交流中心辦個臨時卡就好.我和Ainul到國際中心一問,要先取的院長的簽名證明,然後是國際處副處長簽名才能辦.一聽,傻眼.Ainul立刻跑到院裡,還好院長在.跑回來,副處長不在啊.結果承辦阿姨說,算了,下次記得.然後說,不行喔,還要所有人員的名單和證件號碼.還好我出國前先作了兩份隨身帶著,交給櫃台影印.然後等製卡.每個卡要寫名字和編號,承辦人一邊讀著繁體字名冊,一邊嘴裡唸著.小夥子還認得繁體字.同時阿姨開始問支不支持馬英久啊等等的話題,說喜歡看海峽兩岸.我臉上三條線.不過大陸人對連戰好像挺尊敬的,連帶對連勝文也有好感.


 


       終於弄完,快到七點,阿姨又一句:15塊錢押金就不收了.真是佛心來著.在食堂一人儲值大約20元,大夥刷卡吃飯洗澡囉.


7/23/2012

烏魯木齊日記-1(04/07/12)


2012/07/04
臨出發前幾天,接到邊政協會的通知,原本答應補助的事情有變。其實這不能怪邊政協會,是我樂觀了點。所以跟副秘書長回說,我了解這種狀況,而且也對給理事長帶來麻煩感到不好意思。後來劉老師也打電話來,我也是這個說法。
在學校接了林柏廷和徐尚溥,往機場出發,陳昭羽晚了點,快10點才到報到櫃台。同個櫃台碰到一群也是要到烏魯木齊的團體,是紅十字甚麼Magoli的壯遊活動。
進了候機室,看這10個傢伙似乎對去新疆一無所知的樣子。
中轉上海浦東飛了5個小時到烏魯木齊,艾山江已經在等了,蔡仲岳也從北京搭火車過來。上了車,艾山江講了一下上課的大概情況,農村點由阜康改成吐魯番的雅爾茲鄉,心中最在意的事情總算確定了,出發前一直在想,如果農村去不成,那這三天要臨時安排甚麼課才好?
由於在浦東慢了快一小時,到烏魯木齊已近半夜,住進研究生宿舍八號樓已過零點,好幾個小鬼問,有沒有吃東西的地方?想要洗澡。我心裡想,嘿嘿,習慣還是一下改不過來喔。這裡是新疆師大,12點門禁,新醫路上店早關了,洗澡要去對面公共澡堂。何不先去習慣一下,不關門且永遠有留屎沒沖的廁所?
只是不明白,這床的梯子怎麼這麼窄?